Imprint & Privacy

Privacy policy

Informativa ai sensi degli artt. 12, 13 e 14 del Regolamento UE 679/2016

Titolare del trattamento

Edilizia Wipptal SpA

39049 Vipiteno

Via Brennero 7, Alto Adige-Südtirol

Tel. +39 0472 764463

contact@wipptalerbau.com

I dati personali potranno essere trattati nei limiti e con le modalità di cui alla presente dichiarazione da dipendenti e collaboratori della Società designati quali incaricati o responsabili del trattamento, i quali riceveranno adeguate istruzioni operative ed opereranno sotto la diretta autorità del titolare del trattamento. 

Informazioni sulla privacy – Sito web

Gentile visitatore,

Siamo lieti di informarvi su come vengono trattati i vostri dati personali quando visitate il nostro sito web. Da questa lettera informativa può anche vedere quali sono i diritti che può esercitare in qualità di interessato.

I vostri dati personali saranno trattati in conformità al Regolamento UE 2016/679 (Regolamento generale sulla protezione dei dati) e alla legislazione nazionale in materia di protezione dei dati.

Controlliamo con molta attenzione i link presenti sul nostro sito, tuttavia, non ci assumiamo alcuna responsabilità per il loro contenuto.

L'utilizzo del sito web implica l'accettazione della presente informativa sulla privacy, in caso contrario vi chiediamo di interrompere l'utilizzo del sito web. La presente informativa sulla privacy può essere aggiornata in qualsiasi momento.

Finalità del trattamento dei dati personali:

Per garantire la funzi0nalità del sito web, per scopi statistici, vengono trattati dati tecnici con potenziale riferimento personale, come l'indirizzo IP, l'ora delle richieste, il nome del dominio e dati simili (art. 6f GDPR).

Trasmissione di categorie particolari di dati personali

Vi preghiamo di non trasmettere dati sensibili (dati personali di categorie speciali - art. 9 e art. 10 GDPR) tramite il sito web, ad esempio utilizzando il modulo di contatto.

Base giuridica del trattamento dei dati:

La base giuridica principale per il trattamento è l'art. 6b) GDPR e l'art. 6f) GDPR (funzionalità del sito web).

Cookie

Questo sito web raccoglie dati personali anche attraverso l'uso di cookie.

Esistono quattro categorie di cookie:

·         cookie strettamente necessari - per la funzionalità di base del sito web.

·         Cookie funzionali - per garantire le prestazioni ottimali del sito web, ad esempio il salvataggio della selezione della lingua.

·         Cookie di prestazione - per migliorare l'esperienza dell'utente, ad esempio per misurare i tempi di caricamento.

·         Cookie di marketing - ad esempio per indirizzare gli annunci pubblicitari all'utente - Questi cookie sono disattivati per impostazione predefinita sui nostri siti web e vengono attivati solo se l'utente ci ha dato il suo consenso.

La maggior parte dei cookie utilizzati sono "cookie di sessione" che vengono eliminati dopo la chiusura del browser. Altri cookie vengono memorizzati, ad esempio per visualizzare la lingua corretta alla successiva visita del sito web.

Per tutti i cookie che non sono soggetti a un interesse legittimo del gestore del sito web (art. 6f) GDPR), vi verrà chiesto esplicitamente il vostro consenso.

Fornitura dei dati
Ad eccezione dei dati di navigazione o dei trattamenti soggetti a consenso, solo i dati forniti volontariamente saranno trattati dalla Società. La mancata comunicazione di queste informazioni può comportare una limitazione dei servizi offerti.

Trasferimento dei dati a terzi

I dati non saranno diffusi se non nei casi previsti dalla legge. Se necessario, i vostri dati possono essere trasmessi a terzi, ma solo nell'ambito del nostro rapporto commerciale, ad esempio per l'adempimento di servizi come l'effettuazione di pagamenti tramite terzi. In linea di principio, non saranno trasferiti in paesi extra-UE senza il vostro esplicito consenso. Ciò vale anche per l'uso della profilazione e delle decisioni automatizzate. Se si utilizza Google Maps: Non si può escludere che i dati vengano inviati paesi extra-UE; si prega di tenerne conto prima di utilizzare questa applicazione.

Hosting del sito web

Questo sito web è ospitato da un fornitore di servizi esterno.

A tal fine, “l'hoster” esterno riceve i dati personali raccolti sul sito web. La base giuridica è costituita dall'art. 6b) GDPR - misure precontrattuali e dall'art. 6f) (garanzia di longevità degli strumenti presenti sul nostro sito web). L'hoster tratta questi dati esclusivamente per l'adempimento dei propri obblighi di servizio.

Con il suo consenso ottenuto: Analisi web – Google Analytics

Il nostro sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, U S A. Google Analytics.

Le informazioni ottenute attraverso i cookies sulle abitudini del Cliente nell'utilizzo dei siti internet (compreso l'indirizzo IP) vengono trasferite a un server di Google negli Stati Uniti, dove vengono memorizzati. L’informativa completa: support.google.com/analytics/answer/6004245

Utilizziamo Google Analytics come strumento di analisi per monitorare le prestazioni del nostro sito web, per analizzare il comportamento dei clienti e per adottare misure appropriate.

È inoltre possibile impedire la raccolta e l'elaborazione dei dati descritti da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it

La base giuridica è art. 6a) GDPR.

Google-Maps

Il nostro sito Web utilizza Google Maps per visualizzare la nostra posizione e fornire indicazioni. Questo è un servizio fornito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (di seguito: Google).
Se accedi ai componenti di Google Maps integrati nel nostro sito web, Google memorizzerà un cookie sul tuo dispositivo tramite il browser. Le impostazioni e i dati dell'utente vengono elaborati per visualizzare la nostra posizione e creare una descrizione del percorso. Non possiamo impedire a Google di utilizzare server negli Stati Uniti. La base legale è l'art. 6 Par. 1 lit. f) GDPR. Il nostro interesse legittimo sta nell'ottimizzare la funzionalità del nostro sito web.

Collegandosi a Google in questo modo, Google può determinare da quale sito Web è stata inviata la richiesta e a quale indirizzo IP vengono trasmesse le indicazioni. Se non accetti questo trattamento, hai la possibilità di impedire l'installazione dei cookie effettuando le impostazioni appropriate nel tuo browser.

Inoltre, l'utilizzo di Google Maps e le informazioni ottenute tramite Google Maps è regolato dai Termini di utilizzo di Google, policies.google.com/terms e Termini e condizioni per Google Maps. Google offre inoltre ulteriori informazioni su adssettings.google.com/authenticated e

 policies.google.com/privacy

Crittografia SSL

Questo sito utilizza la crittografia SSL per motivi di sicurezza e per la sicurezza della trasmissione, ad esempio per le richieste nei moduli di contatto. La crittografia SSL attiva impedisce che i dati che ci trasmettete possano essere letti da terzi.

Visitatori minorenni

Questo sito web non è destinato all'uso da parte di minori. Pertanto, non raccogliamo e memorizziamo dati di visitatori minorenni (se non involontariamente).

Durata della conservazione dei dati: viene misurata in base agli obblighi di conservazione previsti dalla legge e agli obblighi legali a noi applicabili.

Riferimenti ai diritti degli interessati
L'interessato ha il diritto di ottenere dal responsabile del trattamento la conferma dell'esistenza o meno dei dati personali che lo riguardano; in tal caso, ha il diritto di accesso ai dati personali (art. 15 GDPR).
L'interessato ha il diritto di esigere che la persona responsabile corregga immediatamente i dati personali inesatti che lo riguardano e, se necessario, completi i dati personali incompleti (art. 16 GDPR).
L'interessato ha il diritto di esigere la cancellazione immediata dei dati personali che lo riguardano, qualora ricorra uno dei motivi di cui all' art. 17 GDPR, ad es. se i dati non sono più necessari per gli scopi perseguiti (diritto alla cancellazione).
L'interessato ha il diritto di richiedere al responsabile del trattamento di limitare il trattamento se è soddisfatta una delle condizioni di cui all' articolo 18 del GDPR, ad esempio se l'interessato si è opposto al trattamento per la durata dell'indagine del responsabile del trattamento.
L'interessato ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano forniti a un titolare del trattamento e ha il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare del trattamento cui li ha forniti per esempio se il trattamento si basi sul consenso dell’ interessato e il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati (diritto alla portabilità dei dati art. 20 GDPR).
L'interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che lo riguardano per motivi connessi alla sua situazione particolare. Il responsabile del trattamento non tratta più i dati personali, a meno che non sia in grado di dimostrare di avere motivi convincenti per un trattamento degno di protezione che superano gli interessi, i diritti e le libertà dell'interessato o che il trattamento serve a far valere, esercitare o difendere un diritto in giudizio (art. 21 GDPR).
Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, l'interessato che ritenga che il trattamento che lo riguarda violi il presente regolamento ha il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo (art. 77 del GDPR), segnatamente nello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione. In Italia, l'autorità di vigilanza competente è il Garante per la protezione dei dati personali

Potete esercitare i vostri diritti agli indirizzi sopra indicati (titolare del trattamento).

Gentile segnalante,

Siamo lieti di informarvi su come trattiamo i vostri dati personali. Da questa informativa, potete anche vedere quali diritti potete esercitare.

Chi tratta i miei dati personali?

Titolare del trattamento

Edilizia Wipptal SpA

39049 Vipiteno

Via Brennero 7, Alto Adige-Südtirol

Tel. +39 0472 764463

contact@wipptalerbau.com

In caso di segnalazione anonima, non saranno trattati i Suoi dati personali. In questo caso, la presente lettera informativa non è giuridicamente rilevante per lei, poiché in questo caso non saranno trattati i Suoi dati personali, come definiti nell'art. 4(1) del GDPR.

Quali dati personali vengono trattati e per quale finalità?

Ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (Regolamento generale sulla protezione dei dati) nonché delle normative nazionali applicabile in materia di protezione dei dati, possono essere oggetto di trattamento, tra gli altri, i seguenti dati:

·         Oggetto della segnalazione

·         Descrizione del caso

·         Reparto associato

·         Categoria

·         Opzionale: file caricato (Attenzione, si prega di rimuovere qualsiasi informazione che possa involontariamente rendere identificabili persone, ad esempio nei documenti, nei nomi dei file o nei metadati del file caricato, soprattutto se si desidera rimanere anonimo)

Se si seleziona la segnalazione (confidenziale) non anonima, i seguenti dati personali possono essere trattati da lei, ove indicato:

·         Nome

·         Organizzazione

·         Posizione

Se fornisce segnalazioni per telefono o di persona, tenga presente che potrebbe essere teoricamente possibile identificarla e che la sua voce e il suo numero di telefono saranno trattati, a meno che non prenda precauzioni (ad esempio, nascondendo il suo numero di telefono).

La finalità del trattamento dei dati è l'invio della sua segnalazione e il successivo trattamento dei dati necessari per riceverla ed elaborarla correttamente, anche in conformità con la legge.

Data la possibilità di effettuare segnalazioni anonime, l'eventuale mancato conferimento dei dati personali non impedisce di effettuare la segnalazione. Il conferimento dei dati personali è volontario e la loro comunicazione non è richiesta né legalmente né contrattualmente.

A chi saranno trasmessi i miei dati personali?

Quando inviate una segnalazione, i vostri dati personali, ove indicato, saranno ricevuti e trattati in modo riservato da una o più persone incaricate a tale scopo.

La nostra azienda ha nominato una persona esterna di fiducia per ricevere le informazioni. Questa persona è tenuta a mantenere la riservatezza a causa del suo segreto professionale.

Inoltre, i dati possono essere comunicati ad autorità pubbliche, ad esempio, all’ANAC, autorità giudiziarie e rappresentanti legali, ad esempio nel corso di un procedimento legale.

Quali sono le basi giuridiche per il trattamento dei dati?

Basi giuridiche:

·         Adempimento di obblighi di legge (art. 6 par. 1 lit. c del GDPR), ad esempio comunicazione a autorità pubbliche, osservanza delle disposizioni della Direttiva UE sulle segnalazioni di irregolarità – Whistleblowing (Direttiva UE 2019/1937 e decreto legislativo n. 24/2023)

·         La fornitura volontaria di dati da parte del segnalante.

Per quanto tempo vengono conservati questi dati?

Il periodo di archiviazione è prescritto dalla legge e può variare da Paese a Paese. Nel nostro caso, i dati possono essere archiviati per un massimo di 5 anni e poi cancellati, poiché in Italia si tratta di 5 anni. Qualora i dati forniti siano rilevanti nell'ambito di provvedimenti disciplinari o giudiziari, il periodo di conservazione potrà essere esteso di conseguenza, come previsto dalla legge.

Vengono trasferiti dati a paesi extra UE o viene effettuata una profilazione?

I Vostri dati non saranno trasferiti in Paesi extra UE. Non vengono utilizzati processi decisionali automatizzati e profilazione.

Quali sono i miei diritti?

Potete esercitare gratuitamente i vostri diritti in qualsiasi momento: diritto di accesso (art. 15 GDPR), diritto di rettifica (art. 16 GDPR), diritto alla cancellazione (art. 17 GDPR), diritto di limitazione del trattamento (art. 18 GDPR), diritto alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR), diritto di opposizione (art. 21 GDPR).

Per esercitare i propri diritti, si può rivolgere al titolare che è sopra indicato.

Si noti che alcuni di questi diritti non possono essere esercitati in alcuni casi, ad esempio se ciò compromette la riservatezza del segnalante o se l'esercizio dei diritti è in conflitto con le disposizioni di legge (ad esempio, le tempistiche di legge per la documentazione/archiviazione).

Avete inoltre il diritto di proporre reclamo all'Autorità di controllo italiana per la protezione dei dati "Garante per la protezione dei dati personali".

Lettera informativa sulla protezione dei dati ai sensi del Regolamento UE 679/2016 (Regolamento generale sulla protezione dei dati) – Clienti e fornitori

Gentile cliente,

Gentile fornitore,

Siamo lieti di informarvi su come trattiamo i vostri dati personali. Da questa informativa, potete anche vedere quali diritti potete esercitare.

Chi tratta i miei dati personali?

Edilizia Wipptal SpA

39049 Vipiteno

Via Brennero 7, Alto Adige-Südtirol

Tel. +39 0472 764463

contact@wipptalerbau.com

Quali dati personali vengono trattati e per quale finalità?

Ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (Regolamento generale sulla protezione dei dati) nonché delle normative nazionali applicabile in materia di protezione dei dati, possono essere oggetto di trattamento, tra gli altri, i seguenti dati:

·         Dati anagrafici (nome, indirizzo, data e luogo di nascita, codice fiscale)

·         Dati operativi (dati sull'azienda, dati su progetti, dati anagrafici dei dipendenti)

La finalità del trattamento dei dati è l'adempimento del rapporto commerciale e delle relative misure precontrattuali.

Il mancato conferimento dei dati ci impedirà di offrirvi i nostri servizi.

A chi saranno trasmessi i miei dati personali?

I Suoi dati non saranno diffusi e saranno trattati con riservatezza esclusivamente per l'adempimento delle misure precontrattuali/contrattuali. Tuttavia, al fine di offrire i nostri servizi, può essere necessario che i dati personali siano trasmessi a terzi, per l'adempimento del rapporto commerciale, ad esempio a:

·         Il nostro consulente fiscale

·         Autorità pubbliche e rappresentanti legali

·         Subappaltatori

·         Società di spedizione merci (eventualmente)

In determinate circostanze, anche fornitori esterni, come il fornitore esterno di servizi informatici, possono avere accesso ai dati personali. Tali cosiddetti responsabili del trattamento sono stati nominati per iscritto come responsabili del trattamento ai sensi dell'art. 28 del GDPR.

Quali sono le basi giuridiche per il trattamento dei dati?

Basi giuridiche con esempi:

·         Misure precontrattuali/contrattuali (art. 6b GDPR), ad esempio per soddisfare delle richieste e del rapporto commerciale.

·         Adempimento di obblighi di legge (art. 6c GDPR), ad esempio trasferimento dei dati al nostro consulente fiscale

·         Legittimo interesse (art. 6f GDPR), ad esempio elaborazione dei dati nel sistema interno, invio di lettere informative rilevanti.

Wie lange werden meine personenbezogenen Daten gespeichert?

La durata della conservazione dei vostri dati personali è determinata dagli obblighi di legge e dalla durata del nostro rapporto commerciale.

Se avete acconsentito a ricevere una newsletter: questi dati saranno conservati fino alla revoca.

Vengono trasferiti dati a paesi extra UE o viene effettuata una profilazione?

I Vostri dati non saranno trasferiti in Paesi extra UE. Non vengono utilizzati processi decisionali automatizzati, compresa la profilazione.

Quali sono i miei diritti?

Potete esercitare gratuitamente i vostri diritti in qualsiasi momento: diritto di accesso (art. 15 GDPR), diritto di rettifica (art. 16 GDPR), diritto alla cancellazione (art. 17 GDPR), diritto di limitazione del trattamento (art. 18 GDPR), diritto alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR), diritto di opposizione (art. 21 GDPR).

Per esercitare i propri diritti, si può rivolgere al titolare che è sopra indicato.

Avete inoltre il diritto di proporre reclamo all'Autorità di controllo italiana per la protezione dei dati "Garante per la protezione dei dati personali".

Lettera informativa sulla protezione dei dati ai sensi del Regolamento UE 679/2016 (Regolamento generale sulla protezione dei dati) – Candidati

Gentile candidato,

Siamo lieti di informarvi su come trattiamo i vostri dati personali. Da questa informativa, potete anche vedere quali diritti potete esercitare.

Chi tratta i miei dati personali?

Edilizia Wipptal SpA

39049 Vipiteno

Via Brennero 7, Alto Adige-Südtirol

Tel. +39 0472 764463

contact@wipptalerbau.com

Quali dati personali vengono trattati e per quale finalità?

Ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (Regolamento generale sulla protezione dei dati) nonché delle normative nazionali applicabile in materia di protezione dei dati, possono essere oggetto di trattamento, tra gli altri, i seguenti dati:

·         I vostri dati anagrafici, come nome, indirizzo, dati di contatto, carriera accademica e professionale (contenuti nel vostro CV), ecc.

·         Dati anagrafici dei familiari (se presenti nel CV)

·         Foto (se inclusa nel CV)

Il trattamento dei dati è finalizzato allo svolgimento del processo di candidatura. Ciò include la preselezione dei candidati, l'organizzazione dei processi di candidatura e l'eventuale contatto con il candidato per lo svolgimento del colloquio.

Se non ci fornite i dati necessari per il processo di candidatura, non sarà possibile per noi adempiere ai nostri obblighi precontrattuali e prendervi in considerazione nel processo di candidatura.

A chi saranno trasmessi i miei dati personali?

I vostri dati personali saranno trattati solo internamente e non saranno trasmessi a terzi.

Quali sono le basi giuridiche per il trattamento dei dati?

Basi giuridiche utilizzate con esempi:

·         Misure precontrattuali/contrattuali (art. 6b GDPR): ad es. attuazione del processo di candidatura, contatto con il candidato

·         Legittimo interesse del titolare (art. 6f GDPR): ad es. organizzazione del processo di candidatura, garantire il regolare svolgimento dell'attività aziendale

Per quanto tempo saranno conservati i miei dati personali?

I vostri dati personali saranno conservati solo fino alla scadenza della finalità del trattamento dei dati (massimo 6-12 mesi).

Vengono trasferiti dati al di fuori dell'UE o viene effettuata una profilazione?

I Vostri dati non saranno trasferiti in Paesi extra UE. Non vengono utilizzati processi decisionali automatizzati, compresa la "profilazione".

Quali sono i miei diritti?

Potete esercitare gratuitamente i vostri diritti in qualsiasi momento: diritto di accesso (art. 15 GDPR), diritto di rettifica (art. 16 GDPR), diritto alla cancellazione (art. 17 GDPR), diritto di limitazione del trattamento (art. 18 GDPR), diritto alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR), diritto di opposizione (art. 21 GDPR).

Per esercitare i propri diritti, si può rivolgere al titolare che è sopra indicato.

Avete inoltre il diritto di proporre reclamo all'Autorità di controllo italiana per la protezione dei dati "Garante per la protezione dei dati personali".